azz! mi rendo conto di essere un pò catastrofico ... ma non potrebbe venire dalla crociera?