Grazie Sartana.
Seguendo il forum avevo già capito che sai praticamente tutto... Infatti il fanale trovato è proprio quello.
A scanso di intoppi, penso che andrò al collaudo con la Vespa come mamma Piaggio l'ha fatta, con il suo giusto fanalino e seguendo gli altri tuoi consigli. Mi rimane da dire che, a sensazione, non credo che l'eventuale stop aggiunto possa funzionare davvero come dovrebbe, sia a luci accese che spente, tra circuiti aperti, chiusi e assorbimenti supplementari. Non è che sapresti (sempre che tu abbia ulteriore pazienza, ovvio) chiarirmi anche questa questione, anche prima che mi metta a ragionarci sopra? (Per esempio, a luci accese, frenando, non calerebbe significativamente l'intensità delle altre luci?)