quando accendi le luci anteriori - luce bassa
la posteriore non funziona
l'anteriore sì
il clacson va piano se suoni

quando accendi le luci anteriori - luce alta
la posteriore non funziona
l'anteriore sì
il clacson va piano se suoni

a luci spente
posteriore spenta
anteriori spente
il clacson va piano se suoni

Ovviamente stiamo parlando con la vespa non al minimo (dai del gas in moto, giusto?)

Hai un foto del cablaggio del faro anteriore, del collegamento del devioluci al cablaggio e, in ultimo, dei collegamenti al faro posteriore?
Hai un tester e/o un caricabatteria 6V?