Se la vespa sarà intestata a tuo padre, che suppongo abbia la cittadinanza italiana, non dovrebbero esserci problemi, anche se, se la vespa dovesse rimanere costantemente in Svizzera a tua disposizione, le FdO svizzere dopo un anno potrebbero farti qualche obiezione, se notassero la cosa.
Ciao, Gino