Ciao
In effetti i cavi passano all'interno dello scudo e solo pochi passano tra lo scudo ed il nasello. Considera che ho potuto inserire un relé Finder e relativa basetta tra nasello e scudo. Dato che ci stai lavorando, a questo punto sistema i cavi. Ti consiglio (se posso) di stampare lo schema elettrico a colori e man mano che elimini i cavi di eliminarli anche sullo schema. Così avrai uno schema elettrico aggiornato per la tua Vespa.

Buona strada