Non stare a saldare il carterino, si trova molto facilmente e ti costa di meno.
Comunque in questi casi mai forzare serrando le viti: stavolta è andata "bene", hai rotto un pezzo banale e non costoso. Attenzione!
Oltre ai buoni consigli di Ruggero, aggiungo che è buona norma lubrificare i filetti per prevenire lo sfilettamento.
Buon lavoro.
