Io dico che se tu dovessi restare per sempre in Francia, avrebbe un senso immatricolare la tua vespa in Francia.
Ma se la tua permanenza in Francia è solo temporanea, io direi di lasciare tutto come sta, a costo di lasciare la vespe in Italia.
Tanto in Francia una vespa per circolare la troveresti di sicuro.