scoperta terrificante: tirando la frizione si muove il volano