Controlla il selettore delle marce dove sono ancorati i fili del cambio al motore e vedi se gira a vuoto, può darsi si sia rotta la spina che fissa il perno del selettore, dai sintomi sembrerebbe.
Altra cosa prova a tirare la leva della frizione e dare una pedalata alla messa in moto per vedere se stacca .