Dipende dall'anno sia del ricambio per Ape e sia dall'anno della vespa.
Ipotesi: se la vespa è sino al 1953 primi mesi del 1954, i parafanghi che montano su queste vespe sono in alluminio.
Ovviamente cambia anche a seconda dell'anno, per cui se il parafango che hai trovato è in lamiera d'acciaio, è pacifico che non vada bene.
Successivamente, sia l'Ape che la Vespa montano il parafango in lamiera d'acciaio ma, sempre che non ricordi male, il parafango dell'Ape è più grosso rispetto a quello della vespa.
Insomma è una tombola.
Ma il venditore non specifica per cosa sia il parafango? Hai delle foto?