Ha il culo quadrato, giusto? Ossia la targa va aderente alla carrozzeria della coda, non sul portatarga che è fissato alla coda tonda.
Comunque, il manubrio è da serie successiva, le pance hanno le modanature, il telaio è da VNB4/6, quindi probabilmente è da controllare la punzonatura, è tutta da riverniciare, selle e stop errati, il pedale del freno è da VNB3 e segg., manca il portapacchi posteriore...
Controlla che non abbiano messo la targa di una VNB1, oppure alla motorizzazione hanno sbagliato il libretto... se i numeri di telaio corrispondono ma la sigla no, potrebbero aver sbagliato il libretto, dicono che succedeva...

VNB1: da telaio 1001 a 089850
VNB2: da telaio 1001 a 034699
VNB3: da telaio 034700 a 090395
VNB4: da telaio 090396 a 136485
VNB5: da telaio 1001 a 043240
VNB6: da telaio 1001 a 035439

da VNB1 a VNB4: tre marce
VNB5/6: quattro marce

Coda: da VNB1 a VNB3 coda tonda, le altre hanno la coda con annesso portatarga.

Vediamo se da queste info riesci a cavarne qualcosa, noi non sappiamo i numeri del telaio, potresti postarli escludendo le ultime due cifre, così come quelli del motore.