Credo ci sia un po' di confusione
Le unghiate sulla canna del cilindro con il rispettivo foro nel mantello del pistone in corispondenza sono dei veri e propri travasi.
Hanno la funzione di aumentare la portata di miscela fra carter e camera di combustione, di correggere i flussi degli altri travasi e di vuotare la parte interna alta del pistone in modo che voi sia anche li scambio di gas freschi.