Pensavo che fosse "spanato" come lo si intende di solito, ovvero filetto rovinato e vite che gira a vuoto.
Nel tuo caso ti basta passa un maschio da M5.
Se non ce l'hai usa un vite M5 con filetto lungo poco più di quello del tuo registro.
Se il filetto è così schiacciato che non riesci ad inserire la vite, metti la vite dal lato opposto (ovvero dal bilanciere del preselettore in cui monti i morsetti).
Avvitala tutta fino a che non esce dall'altro lato.
Metti un goccino di olio e sei a posto. La vite di ferro, passando nell'alluminio, rifà il filetto.
Fatto ciò priva a montare la vite di registro e vedrai che andrà, magari leggermente dura ma andrà.