Vedi, hai inserito un elemento che può valere per qualunque acquisto di un veicolo usato (se ne sono avuti diversi casi), non necessariamente per una vendita con l'art. 2688. Ed, infatti, tu stesso citi il caso di un veicolo radiato.
Comunque, certamente anche l'acquirente può essere accusato di incauto acquisto o, addirittura, di ricettazione, tutto sta a provarlo.
Per questo, se possibile, è sempre necessario effettuare una visura o un estratto cronologico al PRA prima di acquistare qualunque veicolo usato, in regola o no.
Ciao, Gino
