si confermo anche sul libretto è così...
la curiosità era nata solo per la dicitura EST..

Grazie a tutti.