Fino a pochissimi anni fa gli unici serbatoi di ricambio erano gli originali.
Non stupisce che sia marcio, probabilmente la sostituzione è stata operata molti anni addietro.
Si vede che nel tuo caso è stato verniciato unicamente da sopra, il che avvalora l'ipotesi di una verniciatura a parte, non assieme alla scocca.