Mi spiace non aver letto prima la tua richiesta d'aiuto.
Vedo che sei riuscito a trarti d'impaccio da solo. Comunque, lo schema che hai postato la prima volta era abbastanza chiaro, dovevi solo ragionare un attimo. Se sulla presa BT sono presenti solo due viti di ancoraggio, e i fili dell'impianto elettrico da collegare sono solo due e cioè uno per il pulsante di massa e l'altro per portare corrente ai vari servizi, mi sembra normale che i due fili delle bobine dello statore vadano uniti insieme, no?