L'unica cosa che mi viene da pensare e' che il problema sia nell'interruttore piuttosto che nei collegamenti al fanale. Sembrerebbe quasi che il filo grigio che torna alla luce posteriore sia stato collegato all'interruttorino posizione/faro bypassando il generale per le luci.
Prova a controllare
