Giusta la tua affermazione, è vero ho usato la parola lavoro, termine direi non proprio adeguato, ma naturalmente se uno fa qualcosa esercitando una mansione, ciò si può definire tale, questo è il caso di una persona che si presta per pura passione, a svolgere un qualcosa per dare un servizio più o meno utile, c'è a chi piace andare a pesca o a caccia ...
Per il riferimento ad enti preposti confermo di non aver mai fatto precisazioni, quindi eskludo categoricamente qualsiasi definizione in merito.
Ho ritenuto doveroso precisare, pertanto come detto in precedenza chiudo il mio intervento.