Grazie per la tua risposta.

Per parte terminale del filo intendi quella che entra nello strumento o quella che va all'ingranaggio nella ruota?
Entrambe immagino.
(per questo infatti poi mi è venuto il dubbio della vite allascata che serve proprio per tenere ben dritto in sede il contachilometri! magari essendo stata lasca, non permetteva al cavo di entrare correttamente dritto nello strumento..)