ah non sapevo perchè io ritiro a mano...