non riesco a capire se c'è ancora filetto sul fondo.

comunque puoi tentare con helicoil ma devi avere l'attrezzatura.