Non conosco l'impianto elettrico di quella vespa in particolare, però è quasi sicuramente un cavo che è collegato a massa (magari rovinato o posizionato male).
Controlla per prima cosa tutti i collegamenti