Dalla descrizione pare che l'olio colasse dal tamburo:
Per farlo uscire dallo sfiato bisognerebbe quasi ribaltarla
Però Gigi, giusto per essere più sicuri nella diagnosi: di che Vespa stiamo parlando? Tanto per capire se non si tratta di un motore con paraolio interno.