A quale cartolina ti riferisci?
Comunque anch'io ho visto dei Bachel-Genova, "coi baffi", cromati, con due buchi aggiuntivi (ad ore 3 e 9, per intenderci), ma sempre come pezzi smontati.
Mai visti, cioè, montati su una Vespa. Per questo mi sono fatto l'idea che si trattasse di clacson montati su veicoli di diverso genere, e con attacco differente.
Su Vespa, sia nella prima versione verniciata in nero, sia sulle successive, montate sino al 1966 circa su svariati modelli (VNB, VBB2, Super, 90SS, 90, 50, ecc.) ho sempre visto la versione coi 6 fori "classici".
Per questo, con la prudenza che è d'obbligo in questi casi, mi sentirei di dire che la versione giusta è a 6 fori.