Fanale non originale.

Devi scambiare il filo giallo col nero.
Infatti ora il giallo è collegato al corpo del fanale, di conseguenza hai cortocircuitato a massa l'alimentazione delle due luci di posizione; il giallo invece va collegato all'altro faston, quello da cui parte il cavo che va alla lampadina a siluro, che come abbiamo detto è quella delle luci di posizione.

Alla luce di questo, può essere che la luce di posizione anteriore non sia fulminata e che semplicemente restasse spenta (così come la luce del tachimetro) perché il ramo che la alimenta era in corto.