Il consiglio che mi sento di darti è di appoggiarti ad un appassionato che ha eseguito di persona qualche restauro o qualche manutenzione approfondita del modello che ti interessa.
Ci sono dei dettagli, che ti possono indicare con una con buona approssimazione, per non dire ragionevole certezza, che il mezzo è ben conservato . Da alcuni dettagli si può anche ipotizzare se è mai stata smontata.
Non essendoci database specifici per l'accoppiamento motori e telai, ritengo che l'unica sia affidarsi all'esperienza di chi le conosce nel dettaglio.
Se non altro, ti può essere utile per avvicinarti a questo mondo.
In bocca al lupo per la tua ricerca.