Non ti resta che andare alla motorizzazione di Vicenza e chiedere di fare una visura con quel numero di telaio per risalire al numero di targa. E' l'unica possibilità che hai.

Ciao, Gino