Non esiste un "vecchio" numero di omologazione. La sigla di omologazione è quella, non cambia nel tempo, a meno di non cambiare, in tutto o in parte, le caratteristiche del mezzo, sottoponendolo a nuova omologazione come modello unico, e non mi pare sia questo il caso.
Insomma, l'impiegato ti ha detto una cavolata e, anche se è stato certamente gentile, mi pare proprio che quella marca da bollo per conservare il libretto autentico avrebbe potuto fartela risparmiare (al PRA, per conservare il vecchio foglio complementare quando lo si sostituisce con il CdP, basta una semplice dichiarazione senza bollo).
Ciao, Gino