E' come dice vnb3recanati... Ad un mio amico era capitata una cosa del genere con l'auto: aveva la revisione scaduta e non se ne era accorto. Fermato dalla polizia multa più sequestro del libretto. Poi è dovuto andare alla motorizzazione, gli hanno lasciato una fotocopia del libretto, ha fatto la revisione ed è tornato alla motorizzazione con il tagliandino da appiccicare sul libretto...
Penso che per le vespa o qualsiasi mezzo sia identico.