Scusa, ma non hai mai fatto la revisione ad un veicolo? Sulla carta di circolazione ci dev'essere appiccicato l'adesivo che attesta il superamento regolare della revisione, con il numero di targa, la data ed un paio di sigle alfanumeriche che indicano l'officina di revisione ed il numero della stessa. In genere si applica l'adesivo sul retro, negli spazi appositi.
Fossi in te, controllerei la corrispondenza del numero di telaio della vespa che risulta dalla carta di circolazione con quello punzonato sul telaio.
Ciao, Gino