collegamento centralina.