ventola recuperata