esatto, devi prima montare la batteria poi da questa porti un positivo (sotto fusibile) e un negativo, entrambi di adeguata sezione, alla presa accendisigari.
Ovviamente devi cambiare il regolatore montandone uno che carichi la batteria, comunque ne abbiamo parlato piu' volte, inizia leggendo QUESTO post.