Da quello che sapevo l'ET3 verde era prodotta contemporaneamente alle "nostre" ET3, semplicemente era destinata a mercati esteri; del resto se fosse di quelle per il mercato Giapponese, e quindi prodotta negli anni '90, dovrebbe avere gli indicatori di direzione ai lati del manubrio.
Per inciso, l'ET3 della foto è quasi certamente quella esposta al museo di Pontedera.