La mia Vespa è del 2004 e monta i barrac. Non c'è niente da fare, si spezzano inesorabilmente quei supporti.
Un amico ha già provato a fare la modifica che vuoi fare tu saldando, ma è durata meno del supporto originale, ha addirittura provato a tornire un supporto direttamente dal pieno e niente, è proprio la forma che è inadeguata al peso dei barrac.
La prima soluzione è sostituire i barrac (che comunque sono ottimi specchi) con altri specchi più leggeri.
Altrimenti, come ho fatto io e tanti altri, monti i barrac originali su dei supporti dello scarabeo e a loro volta fissati sulle staffe classiche e tappi i buchi con 2 tappi cromati da idraulica.
Prima avevo gli specchi Cuppini su staffe ma, oltre a non essere omologati, vibravano troppo.