non conosco qulla vespa nel dettaglio ma ti direi che quel tubicino proviene dal vano del carburatore che "spurga" un po + del dovuto e si accumula ed esce dal tubicino che non fa alro che fare il suo dovere
pulisci bene il carburatore ed il suo filtro per migliorere l'enetuale eccessivo "rigurgito" del carburo
il minimo lo tiene bene? eventuali modifiche?