Lui non ti darà mai i suoi dati sarebbe troppo fesso. Vai alla polizia postale e chiedi a loro informazioni per fare una denuncia ma dubito che possano fare qualcosa, credo che per ora non ci sia nulla di illegale in quello che il venditore ti chiede di fare.
Sono molto scettico anche considerando che:
- la sua mail sicuramente è intestata a chissà chi residente a chissà dove;
- gli accessi alla casella di posta che utilizza probabilmente non li fa da casa sua ma presso qualche internet point e ovviamente con identità inesistente;
- mandandogli la ricevuta anche contraffatta per tirarlo in inganno non si saprà mai in quale agenzia western union nel mondo il tizio dovrebbe andare a incassare: lo saprai solo dopo che ha incassato ovvero troppo tardi.
- i gestori dei siti di annunci gratuiti o a pagamento non hanno responsabilità in merito anzi hanno tutto l'interesse a vendere il loro spazio o comunque hanno interesse alla visibilità delle proprie pagine e un annuncio "vendesi vespa" tira sempre parecchio.