Perchè, purtroppo, come supponevo, forse, (nota quanti dubbi esprimo) il nocciolo della questione, è tutto lì.
La vespa che il tizio vende non è quella di cui il tizio ha i documenti.
In pratica, la vespa è del 1956, mentre i documenti sono di una vespa del 1953. Ti è più chiaro adesso, come, forse, stanno le cose?
Adesso, regolati sul da farsi.