lo pensavo anche io..da un altra foto si vede una persona che guada colui che ha fatto la foto, ed è sullo stesso livello del terrazzo, "dentro" la casa.
mah non c'era una norma per cui un mezzo, o un bene, se in evidente stato di abbandono è carpibile, senza commettere reato? passo la parola agli avvocati, io non vorrei avere detto una castroneria, mi sembra di avere un vago ricordo di una cosa simile, può essere?