come perchè? semplice....perchè la persona a cui dava fastidio al tuo amico aveva amici nella stradale!
Da quello che so io la polizia stradale ha competenze su autostrade, provinciali e robe simili, e mai sentito di un controllo da parte di questo ente, per un controllo simile!
Mi sarei aspettato un controllo da vigili urbani, arpa, roba simile!