Mi ha risposto all'email con la quale chiedevo informazioni, solita risposta, eccola qui, allego anche la mia controrisposta....

Io vedere Vespa e poi pagare, se no vedere, no pagare, scusare me per traduzione, essere cambogiano in Italia per lavorare come gigolò. Fare sapere me come fare, grazie.


----Messaggio originale----
Da: bestmoto01@yahoo.com
Data: 20-apr-2010 20.15
A: -
Ogg: Re: Piaggio Vespa Rally 180

La Vespa è ancora disponibile
Il prezzo: 1.900 (€) Euro con la Spedizione inclusa.
Ho acquistato questo Vespa da Italia,sono i problemi finanziari e purtroppo sono costretto a vendere.
Mi dispiace davvero che non possono godere di più questo bellissimo giocattolo.
La procedura di trasloco è cara per me così vendo il vespa perché ho bisogno del denaro d'urgenza.

Lo scooter è in perfette condizioni (come nuovo) senza graffi o ammaccature(Vedere le immagini).

Ho tutti i documenti di registrazione originali pronta per il passaggio, e manuali tecnici.

La Vespa è Liverpool, Inghilterra alla mia casa.

Io sono in Liverpool, Inghilterra,col mio lavoro, lavoro per una società di Design ma spero che non è un problema in quanto che posso pagare per il trasporto dalla Inghilterra in Italia.
Fammi sapere se siete interessati.
(Si prega di scusa mia traduzione, tradotto con google)
Gentili Saluti



--- On Mon, 4/19/10, Giorgio <no.reply@subito.it> wrote:

From: Giorgio <no.reply@subito.it>
Subject: Subito.it - Risposta a: Piaggio Vespa Rally 180
To: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Date: Monday, April 19, 2010, 4:41 PM

Questo è un messaggio di risposta al tuo annuncio pubblicato su Subito.it
Piaggio Vespa Rally 180
Subito.it - Le ricerche popolari

Quando posso venirla a vedere?
Potremmo vederci alle 18 di domani
pomeriggio?

---------------------------------------------------------------------

Note:
La persona che ti ha contattato non conoscerà il tuo indirizzo e-mail
finché non risponderai a questo messaggio.
Subito.it non verifica l'indirizzo email del mittente e quindi non può
sapere se l'indirizzo e-mail del mittente
è indicato in modo corretto.

---------------------------------------------------------------------

Dai più visibilità al tuo annuncio. Rimettilo in cima ai risultati!
Clicca sul link
Subito.it - Modifica, Elimina o promuovi l'annuncio

Un saluto dal team di Subito.it!
---------------------------------------------------------------------
http://www.subito.it - Vendi & Compra di tutto in Italia

Il secondo, penso che fosse il tuo indirizzo.
Meglio toglierlo, non credi?
By senatore