Quali effetti produceva la "svista" ?