La benzina a caldo crea pressione abbastanza forte. Serve un contenitore che, oltre a non degradarsi chimicamente, garantisca la tenuta necessaria. Un tetrapack del succo di frutta non va sicuramente bene.
Si potrebbe realizzare una tanichetta con 2 dischi ed una striscia in acciaio, da saldare creando un contenitore cilindrico. Sarebbe perfetto, ma è uno sbattimento.
Perchè non procurarsi un serbatoio miscela di una sega a motore o di un decespugliatore? E' fatto apposta per la benzina, è abbastanza piccolo e non credo costi molto.