mi sembra che questa ricerca la possano fare solo le forze dell'ordine... se tu avessi un conoscente forse potrebbe farti il favore...
ma tu conosci il proprietario! Era sua la vespa giusto?
Hai fatto una scrittura privata da dove si evince un codice fiscale un nome e cognome o qualcosa? Non so se si può ma penso che tu possa fare un estratto cronologico sulla persona e se sei fortunato scoprire il numero di targa.
Forse mi stò avventurando con i consigliattendiamo pareri più tecnici...