.....ma è rotta...!!!!