E' legale se il meccanico ha il libretto o ne fa denuncia di smarrimento e ti firma una scrittura privata di vendita, altrimenti no! Potresti essere accusato di furto.
Io consiglierei il tuo meccanico di contattare il proprietario della vespa e vedere cosa ne vuole fare, prima di prendere decisioni drastiche.
Ciao, Gino