auguri a tutti... compreso il "terrible"