il cavalletto va zincato