sigla motore diversa dalla sigla telaio

[GiPiRat]

salve a tutti,
stò aiutando un amico a richiedere il certificato di origine e la scheda omologativa di una vespa alla piaggio.
Nel ricavare i numeri di telaio e motore, ci siamo accorti che il telaio è vnb2t mentre il motore è vnb4m.
Ho esposto il problema al servizio clienti della piaggio e mi hanno risposto di compilare il form mettendo nel camop n* motore "non disponibile" in quanto diranno loro, dai documenti in loro possesso, quale motore era installato in origine su questa vespa.
Ma è possibile che alla piaggio facessero ste cose?
Il proprietario, unico tra l'altro, mi conferma che la vespa è completamente originale.

No, non è possibile che alla Piaggio facessero di questi errori, sarebbe il primo caso che sento!

Non è invece possibile che al tuo amico, negli ultimi50 anni, sia stato sostituito il motore? Guasto, incidente, furto, sostituzione per errore in officina?

Ciao, Gino